“Belges & Belges”, Discours de Paul Bogaert, et Le moustique tigré asiatique de Jan Lauwereyns, traduction du néerlandais par Elke de Rijcke
← Home→ Work in Progress 2025-2027 : Alessandro de Francesco-Elke de Rijcke, Collectif Kosmologein / Poésie et Cosmos, plusieurs projets en cours, 2025-
→ Work in Progress 2025-2027 :” Love Now !” (Aurores contemporaines), nouveau livre en cours.
→ The Living Library #17 : présentation de son livre “Le Lac (fac-similé)” (Lanskine, 2024) par l’artiste, écrivain, chercheur et maître de conférence Ludovic Bernhardt, le 10 avril 2026, ESA St-Luc Bruxelles.
→ The Living Library #18 : “Poudreuse” (MF, 2024) et «Décharge» (LansKine, 2026) avec Séverine Daucourt, présententation et entretien Elke de Rijcke.
→ Contribution au nouveau numéro de Larevue* des arts du langage et quelques autres, septembre 2026
→ Séminaire « L’Homme et le divin » autour de la philosophe espagnole Maria Zambrano, Institut Supérieur de Philosophie KULeuven, 26 août 2026.
→ « Elke de Rijcke : Une poétique écologique du vivre « avec » (Paradisiaca. Un Lac-Opéra)», Collateral, Coral Nieto Garcia, 3 août 2026.
→ « Paradisiaca. Un Lac-Opéra d’Elke de Rijcke », Remue Net, Jacques Josse, 30 juin 2026.
→ « Elke de Rijcke : Du chant des choses et des Hommes (Paradisiaca. Un Lac-Opéra)», Diacritik, Pauline de Toffoli, 12 juin 2026.
→ «A propos de Paradisiaca. Un Lac-Opéra d’Elke de Rijcke», Collateral Media, Laure Gauthier, 3 juin 2026.
→ Entretien, “Paradisiaca. Un Lac-Opéra” (MF, 2026), avec Bastien Gallet, éditeur éds. MF, Maison CFC, Bruxelles, 30 mai 2026, 12h.
→ Entretien : Poésie et cosmologie, autour de « Vide. L’Élégance cachée de l’univers » Dunod, avec l’auteur Guido Tonelli (physicien) et Kosmologein (Alessandro De Francesco et Elke de Rijcke).
→ Lecture : Salon/ensaio 15, lectures d’Elke de Rijcke, Fanny Lambert et Julie Bonin, avec les Editions MF et Poésie Commune, Paris, 19 mai 2026.
→ Lecture : Double change poetry, avec Elke de Rijcke, Biswamit Dwybedi et Anne Malaprade, Atelier Michael Woolworth, Paris, 13 mai 2026.
→ “Paradisiaca d’Elke de Rijcke : un voyage amoureux et poétique de Bruxelles au lac de Constance”, critique de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Alain Nicolas, “L’Humanité”, 6 mai 2026.
→ Critique, Elke de Rijcke, “Marguerite Duras, Le Ravissement de Lol V. Stein revisited”, Collatéral, 5 mai 2026
→ Dossier consacré à “Paradisiaca. Un Lac- Opéra” (note de lecture, entretien et extraits), par Florence Trocmé, “Poesibao”, 4 mi 2026.
→ “Les glaïeuls rouges”, critique de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Jean-Paul Gavard Perret, “Le littéraire”, 21 avril 2026.
→ “Elke de Rijcke ou l’art de vivre un jour qui vaut un jour”, critique de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Vincent Tholomé, “Le Carnet et les Instants, Coup de cœur du Carnet”, 20 avril 2026.
→ “Les brèves des Livres du Soir : de Timothée Zourabichvili à Elke de Rijcke. D’une grossesse qui fait problème à un voyage paradisiaque.”, critique de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Jean-Pierre Van Troyen, “Le Soir”, 17 avril 2026.
→ Critique “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Emmanuel Laugier, “Le Matricule des Anges”, avril 2026, n°272.
→ “Crible et ravaudages”, critique de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Philippe Di Meo, “Sitaudis”, 9 avril 2026.
→ Critique de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Laurence Werner David, “Remue.net”, 8 avril 2026.
→ Critique de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Gilles Jallet, 4 avril 2026.
→ Critique de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Marc Verlynde, “La viduité”, 2 avril 2026.
→ Séminaire “Entrées en matière” sur la recherche-création en poésie, animée par Camille Bloomfield, Cycle de rencontres “Poésie en cours”, Université Paris-Cité / Laboratoire CERILAC /, avec Héloise Brézillon, Irène Gayraud et Elke de Rijke, 2 avril 2026.
→ Critique de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, par Véronique Rivière, “Strophe.fr”, 23 mars 2026.
→ Lancement du n°4 de la revue A4 de Littérature Supersport, Librairie Météores, 29 janvier 2026.
→ Colloque Sympoiesis, “Méthodologie de la recherche et de l’écriture dans Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, Accademia Albertina, Turin, 20 janvier 2026, à l’invitation d’Alessandro De Francesco.
→ Lecture : Poètes² : Lisette Lombé et Elke de Rijcke racontent “Les femmes poètes belges”, Maison Jacques Izoard Liège, 13 janvier 2026.
→ Critique, Elke de Rijcke, “Quand le poème outrechante, à propos d’Outrechanter de Laure Gauthier”, Collatéral, 6 janvier 2026.
→ Conférence-Entretien, The Living Library #16 : « Deuils/Amours/Temps & Matière d’autobiographie » avec le poète et traducteur Christophe Manon, le 10 décembre 2025, ESA St-Luc Bruxelles.
→ Présentation Poésie Commune 2025 Éditions MF, Créatine Festival de poésie contemporaine, Paris, 6 décembre 2025.
→ Conférence-Entretien : The Living Library #15 : « Poésie, IA et réécriture » avec la poète, chercheuse, traductrice et artiste Camille Bloomfield, Ecole Supérieure des Arts St-Luc Bruxelles, le 3 décembre 2025.
→ Lecture International Poetry Festival, La dernière tempête (De laatste storm), Roeselaere, Belgique, 30 novembre 2025, 15h.
→ Love Now ! Aurores contemporaines. Fin roadtrips et Ecriture en cours.
→ Lancement Kosmologein A/E, Webinaire Poemata, Captation vidéo et entretien écrit, Alessandro De Francesco & Elke de Rijcke, animé par Luigi Magno.
→ Hommage à Stéphane Bouquet, Collectif d’auteurs, Les Entretiens de Poésie & Maison de la Poésie Scène littéraire, le 4 octobre 2025, 17-19h.
→ Séminaire Maria Zambrano, « De L’Aurore », Summerschool Higher Institute for Philosophy, KUL / Université Catholique de Louvain, 21 Août 2025.
→ Entretien et une lecture à l’occasion de mon anthologie “Et puis, soudain il carillonne” (LansKine, 2023), animé par Mathilde Le Clainche, Librairie Dinali Strasbourg, le 13 juin 2025, 19h.
→ Colloque-Lecture, “Aurores contemporaines. Des images du James Webb Space Telescope à la poésie et retour », Colloque “Gravitations. Poésie et sciences au 20e et 21e siècles”, Université de Strasbourg, 12-13 juin 2025.
→ Love Now ! Aurores contemporaines, Voyage de recherche # 4, Province de Malaga/Granada 2e partie, Andalousie, 29 mai-5 juin 2025.
→ Rencontre autour de la nouvelle collection “poésie commune” (2025, éds. mf), avec Entretien et Lectures, Tropismes Libraires, 27 mai 2025, 19h.
→ Lecture, Soirée restitution du “Livre comme expérience” sld. Pierre Drogi dans le cadre de la périphérie du Marché de la Poésie, Lycée Racine, Paris, 26 mai 2025.
→ Séminaire, Collectif Jean-Michel Reynard, Alexis Audren, Guillaume Richez et Elke de Rijcke, Sorbonne Université, Ecritures de la modernité (Littérature du 20-21e siècles, cours d’Olivier Belin), 7 mai, 14-16h, salle D665.
→ Love Now ! Aurores contemporaines, Voyage de recherche # 3, Province de Malaga, Andalousie, 29 avril-5 mai 2025.
→ “Lyrismes en temps de détresses”. Rencontre-Lecture avec Laure Gauthier autour de “Mélusine reloaded”, “Outrechanter” et “D’un Lyrisme l’autre”. Entretien avec Elke de Rijcke, CFC Librairie, Bruxelles, le 26 avril 2025, 12h.
→ Lancement du collectif Kosmologein A/E, Alessandro De Francesco et Elke de Rijcke sur poésie et cosmologie dans leurs oeuvres respectives, Poemata (en ligne), 24 avril 2025, 17 h.
→ Living Library #14 et Prélancement du Collectif A/E Kosmologein, avec le poète, artiste et chercheur Alessandro De Francesco, erg/Bruxelles, 10 avril 2025, Forum Rue d’Irlande 58 (auditoire 3), 9-11h.
→ The Living Library #14 : Poésie et Cosmologie, et prélancement du Collectif A/E Kosmologein en collaboration avec Elke de Rijcke. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Poésie & Musique, Rediffusion de “Ailes”, 5 miniatures de la compositrice Maija Hynninen sur une composition poétique de Elke de Rijcke, France Musique/Anne Montaron, 31 mars-6 avril 2025.
→ Poésie Commune - Collectif aux éditions mf. Présentation de la saison 1, 2025.
→ Double Lecture avec Hélène Sanguinetti à l’occasion de nos deux anthologies et autres actualités, le 20 mars à l’Archa des Carmes Arles 19h, et le 22 mars 2025 (16-17h30) au CIPM Marseille.
→ The Living Library #13 : “Lamenta des murs” (Flammarion, 2024), avec Patrick Beurard-Valdoye. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Le Devoir de mémoire, Lecture d’un texte récent + un texte de Zbigniew Herbert, Marathon Poétique Nuits de la lecture, Maison de l’Europe, 26 janvier 2025, 16.30-19h.
→ Entretien avec Nausicaa Dewez sur différents aspects de mon translinguïsme, Le Carnet et les Instants / Fédération Wallonie-Bruxelles, Parcours translingues 2 Elke de Rijcke, 20 janv 2025.
→ Dossier Le translinguïsme dans la littérature belge : Jan Baetens, Elke de Rijcke, Haleh Chinikar, David Giannoni, Verena Hanf, Pilar Pujadas, Tuyêt-Nga Nguyên), par Nausicaa Dewez, Le Carnet et les Instants 222, janvier 2025.
→ “CorpsOniriques du Bodan ― mi-mort(e), mi-né(e) viendra”, extrait de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra” + enregistrement sonore, Les Temps qui Restent n°3, 25 décembre 2024.
→ Lecture de nouveaux textes, dans le cadre du lancement de la revue Sabir 7, autour de la problématique du “passé”, Atelier 210, Bruxelles, 13 décembre 2024..
→ « La translangue, une double langue”, Conférence-lecture dans le cadre du cours du Master « La littérature française au carrefour des langues et des cultures » d’Anne-Rosine Delbart, Universté Libre de Bruxelles, 11 décembre 2024.
→ Quelques poèmes de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, dans Peau électrique n°1, de Damien Paisant et Iren Mihaylova, illustrations Iren Mihaylova, décembre 2024.
→ The Living Library #12 : Comment écrire aujourd’hui avec le passé tout en étant extrêmement contemporain ?, avec Alexandre Bonnet-Terrile. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Cabaret poétique et Soirée LansKine avec les poètes Elke de Rijcke et Dominique Quélen, Chouette Librairie/Escale des Lettres Marché de la Poésie Lille, 29 novembre 2024.
→ Lecture d’un extrait de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, soirée autour de la revue L’Etrangère, n° 59-60-61, 15 novembre 2024, L’Ours & la Vieille Grille, avec différents auteur.e.s.
→ The Living Library #11 : “Laminaires” (éd. Zoèmes, 2024), avec Elsa Boyer. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Publication d’un extrait traduit vers le turc par Deniz Dagdelun Düzgün de “Et puis, soudain, il carillonne” (Anthologie, LansKine, 2023), dans Le Daktylo méditerranéen 8, novembre 2024.
→ “Ecrire dans une autre langue”, Cycle ‘Entre les langues’ #2, Elke de Rijcke et Linda Mario Baros, Interlocuteur.trice.s Patricia Lavelle et Rodolphe Perez, EXC Librairie Paris, 19h, 13 septembre 2024, 19h.
→ “Qu’est-ce qu’avoir sa propre voix”, Elke de Rijcke et Stéphane Bouquet, Maison de la Poésie Paris, 27 juin 2024.
→ Rencontre entre Grégoire Langouet et Elke de Rijcke autour de L’inconnue : cinq présences mystiques féminines contemporaines de Hilary Hart, éds. Vues de l’esprit (mai 2024). Modération Sami El-Hage, Librairie Tropismes Bruxelles, 18 juin 2024, 19h.
→ Elke de Rijcke, “André du Bouchet, poète visionnaire et mystique”, Colloque André du Bouchet, d’un siècle à l’autre, Paris Sorbonne Université, 6-7 juin 2024.
→ Elke de Rijcke, “Une écrivaine translingue, Entretien avec Véronique Bergen”, Les Plats Pays, 27 mai 2024.
→ “De l’amour spirituel/Over de spirituele liefde”, dans “Passages - chez les Soufis”, Anthologie multilingue Collectif des poètes bruxellois, Uitgeverij/éds. P, p. 77-90, mai 2024.
→ “Ailes”, pièce pour voix, alto et electronique, Poésie et Musique classique contemporaine, composition Maija Hyninnen, France Musique, mai 2024.
→ “Västerås. Journal of a desemancipation. (DARK PASSAGE 2006)”, traduction complète vers l’anglais de “Västeras. Journal d’une désémancipation. (DARK PASSAGE, 2006)”, Le Cormier, 2012, en collaboration avec Gabriel René Franjou, 2024- (à suivre).
→ “De la vie et de l’endroit de ma poésie”, dans On ne s’excuse de rien! vol. 2, Collectif L-SLAM sld. Lisette Lombé, Maelström Reevolution, pp. 98-101, mai 2024.
→ “Écrire en français langue autre au XXIe siècle”, Colloque international et Rencontres, Festival de la Francophonie 2024, La Sorbonne Abu Dhabi, 25-26 avril 2024.
→ The Living Library #10 : “Un Rectangle Quelconque”, avec Tomas Sidoli et Emmanuel Régniez éditeurs. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Soirée “Carte blanche à Elke de Rijcke”, avec Pierre Vanderstappen, Julie Delaloye, Léa Bismuth, Le Printemps des Poètes / Centre Wallonie-Bruxelles Paris, 21 mars 2024.
→ The Living Library #9 : “De la peur, de son langage” (Tantôt tantôt tantôt, Seuil, 2023), avec Virginie Poitrasson. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Publication de “Jeu de la montée et de la descente 1-3”, extrait de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra” (1/2)”, Catastrophes, 7 mars 2024.
→ “Pivotement Hyper Ciblé”, Anthologie bilingue FR/TUR compilée par Deniz Dağdelen Düzgün, Le Dactylo Méditerranéen, pp. 16-17, mars 2024.
→ Alessandro de Francesco & Elke de Rijcke, Présentation & Conversation autour de “And Agglomerations, of Trees or E agglomerati, degli alberi o ” de A. De Francesco, Wiels, Centre d’art Contemporain Bruxelles, 22 février 2024, 19h.
→ “Faire d’une œuvre un corps”, critique de “Et puis soudain, il carillonne”, par Léo Dekowski, “Diacritik”, 14 février 2024.
→ “Printemps cosmique, Qualle 3” de “Juin sur avril”, traduit vers le néerlandais par Katelijne De Vuyst, in “Poëziekrant”, #1, janv-févr 2024, pp. 44-46.
→ Entretien sonore autour de “Et puis soudain, il carillonne”, avec Mélanie Utzmann-North, “SonaLitté”, Maison Poème Bruxelles, février 2024.
→ Lecture croisée de “Et puis soudain, il carillonne”, avec Maud Joiret (“Marées vaches”, Castor Astral, 2023), Librairie EXC, Paris, 20 janvier 2024.
→ “Le Corps ordonne”, critique de “Et puis soudain, il carillonne”, par Cyprien Muth, Karoo, 15 janvier 2024.
→ “E comme Elke”, critique de “Et puis soudain, il carillonne”, par Antoine Labye, “Le Carnet et les Instants”, 9 janvier 2024.
→ “Colombe du Bodan · Messie du Bodan · Madone du Bodan”, dans “Ces Instants de Grâce dans l’Éternité - 116 Poètes d’Aujourd’hui”, Le Castor Astral, 2024,pp. 391-394.
→ The Living Library #8 : “Mon corps de ferme” (éd. du Commun, 2023), avec Aurelie Olivier. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ “Bodman · Bodensee · Alt-Bodman”, extrait de Paradisiaca, in L’Étrangère #60, La Lettre volée, décembre 2023, pp. 141-152.
→ The Living Library #7 : “Ruralités” (Carnets du Dessert de Lune, 2021), avec Hortense Raynal. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ “Bodman · Bodensee · Alt-Bodman”, extrait FR-NL de Paradisiaca, in Journal #1, novembre 2023, pp. 70-76.
→ “Atlas du Bodan”, extrait de Paradisiaca, in Papier peint / Mauvais drap #2, octobre 2023, pp. 34-41.
→ The Living Library #6 : “Et voici la chanson” (Éditions Lurlure, 2021) et “Domaine des englués” (La Lettre volée, 2017), avec Hélène Sanguinetti. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ “Journal”, extraits in Ces Mots Traversent les Frontières - 111 Poètes d’Aujourd’hui, Le Castor Astral, janvier 2023, pp. 325-330.
→ The Living Library #5 : “Photocall. Projet d’attendrissement” (Les petits matins, 2021), avec Vincent Broqua. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ The Living Library #4 : “Les épines rouges” (Le Castor Astral, 2022), avec Sophie Loizeau. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ The Living Library #3 : “Aby” (P.O.L., 2022) et autres livres, avec Marie de Quatrebarbes. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ The Living Library #2 : “Le fait de vivre” (Champ Vallon, 2021), avec Stéphane Bouquet. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ The Living Library #1 : “La claire caresse / La clara caricia” (LansKine, 2021), avec Anna Serra. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Juin sur avril / Juni over april (chapbook, éd. bilingue FR-NL), Druksel, 2017.
→ “L’expérience poétique dans l’œuvre d’André du Bouchet”, La Lettre Volée, 2 volumes, 2013.
→ Västeras. Journal d’une désémancipation. DARK PASSAGE (2006), Le Cormier, 2012.
→ gouttes ! lacets, pieds presque proliférants sous soleil de poche - volumes I & II, Le Cormier, 2006
