Elke de Rijcke
- → Ecrivaine
- → Traductrice
- → Lectrice
- → Micro-Curatrice
- → Professeure
Nouvelles → Curation
The Living Library 2025 – 2026 — Programmation
Nouvelles → Séminaire - Lecture - Entretien
Captation vidéo et entretien écrit, Lancement Kosmologein A/E, Webinaire Poemata, Alessandro De Francesco & Elke de Rijcke, animé par Luigi Magno.
Nouvelles → Lecture - Hommage
Hommage à Stéphane Bouquet, Collectif d’auteurs, Les Entretiens de Poésie & Maison de la Poésie Scène littéraire, le 4 octobre 2025, 17 – 19h.
→ Work in Progress 2025-2027 : Alessandro de Francesco-Elke de Rijcke, Collectif Kosmologein / Poésie et Cosmos, plusieurs projets en cours, 2025-
→ Work in Progress 2025-2027 :” Love Now !” (Aurores contemporaines), nouveau livre en cours.
→ Work in Progress : Ecriture d’une série de poèmes pour “elle ELLE”, livre et libretto d’opéra monologue pour chanteuse, viola et électronique en préparation avec Maija Hynninen et Lucia Peralta (suite de “AILES”, France Musique Anne Montaron).
→ Poésie Commune - Collectif aux éditions mf. Présentation de la saison 1, 2024-2025.
→ Présentation Poésie Commune 2025 Editions mf, Créatine Festival de poésie contemporaine Ground Control, Paris, 6 décembre 2025.
→ Lecture International Poetry Festival, La dernière tempête (De laatste storm), Roeselaere, Belgique, 30 novembre 2025, 15h.
→ Love Now ! Aurores contemporaines. Fin roadtrips et Ecriture en cours.
→ Lancement Kosmologein A/E, Webinaire Poemata, Captation vidéo et entretien écrit, Alessandro De Francesco & Elke de Rijcke, animé par Luigi Magno.
→ Hommage à Stéphane Bouquet, Collectif d’auteurs, Les Entretiens de Poésie & Maison de la Poésie Scène littéraire, le 4 octobre 2025, 17-19h.
→ Séminaire Maria Zambrano, « De L’Aurore », Summerschool Higher Institute for Philosophy, KUL / Université Catholique de Louvain, 21 Août 2025.
→ Entretien et une lecture à l’occasion de mon anthologie “Et puis, soudain il carillonne” (LansKine, 2023), animé par Mathilde Le Clainche, Librairie Dinali Strasbourg, le 13 juin 2025, 19h.
→ Colloque-Lecture, “Aurores contemporaines. Des images du James Webb Space Telescope à la poésie et retour », Colloque “Gravitations. Poésie et sciences au 20e et 21e siècles”, Université de Strasbourg, 12-13 juin 2025.
→ Love Now ! Aurores contemporaines, Voyage de recherche # 4, Province de Malaga/Granada 2e partie, Andalousie, 29 mai-5 juin 2025.
→ Rencontre autour de la nouvelle collection “poésie commune” (2025, éds. mf), avec Entretien et Lectures, Tropismes Libraires, 27 mai 2025, 19h.
→ Lecture, Soirée restitution du “Livre comme expérience” sld. Pierre Drogi dans le cadre de la périphérie du Marché de la Poésie, Lycée Racine, Paris, 26 mai 2025.
→ Séminaire, Collectif Jean-Michel Reynard, Alexis Audren, Guillaume Richez et Elke de Rijcke, Sorbonne Université, Ecritures de la modernité (Littérature du 20-21e siècles, cours d’Olivier Belin), 7 mai, 14-16h, salle D665.
→ Love Now ! Aurores contemporaines, Voyage de recherche # 3, Province de Malaga, Andalousie, 29 avril-5 mai 2025.
→ “Lyrismes en temps de détresses”. Rencontre-Lecture avec Laure Gauthier autour de “Mélusine reloaded”, “Outrechanter” et “D’un Lyrisme l’autre”. Entretien avec Elke de Rijcke, CFC Librairie, Bruxelles, le 26 avril 2025, 12h.
→ Lancement du collectif Kosmologein A/E, Alessandro De Francesco et Elke de Rijcke sur poésie et cosmologie dans leurs oeuvres respectives, Poemata (en ligne), 24 avril 2025, 17 h.
→ The Living Library #14 : Poésie et Cosmologie, et prélancement du Collectif A/E Kosmologein en collaboration avec Elke de Rijcke. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Poésie & Musique, Rediffusion de “Ailes”, 5 miniatures de la compositrice Maija Hynninen sur une composition poétique de Elke de Rijcke, France Musique/Anne Montaron, 31 mars-6 avril 2025.
→ Double Lecture avec Hélène Sanguinetti à l’occasion de nos deux anthologies et autres actualités, le 20 mars à l’Archa des Carmes Arles 19h, et le 22 mars 2025 (16-17h30) au CIPM Marseille.
→ The Living Library #13 : “Lamenta des murs” (Flammarion, 2024), avec Patrick Beurard-Valdoye. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Le Devoir de mémoire, Lecture d’un texte récent + un texte de Zbigniew Herbert, Marathon Poétique Nuits de la lecture, Maison de l’Europe, 26 janvier 2025, 16.30-19h.
→ Entretien avec Nausicaa Dewez sur différents aspects de mon translinguïsme, Le Carnet et les Instants / Fédération Wallonie-Bruxelles, Parcours translingues 2 Elke de Rijcke, 20 janv 2025.
→ Dossier Le translinguïsme dans la littérature belge : Jan Baetens, Elke de Rijcke, Haleh Chinikar, David Giannoni, Verena Hanf, Pilar Pujadas, Tuyêt-Nga Nguyên), par Nausicaa Dewez, Le Carnet et les Instants 222, janvier 2025.
→ “CorpsOniriques du Bodan ― mi-mort(e), mi-né(e) viendra”, extrait de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra” + enregistrement sonore, Les Temps qui Restent n°3, 25 décembre 2024.
→ Lecture de nouveaux textes, dans le cadre du lancement de la revue Sabir 7, autour de la problématique du “passé”, Atelier 210, Bruxelles, 13 décembre 2024..
→ « La translangue, une double langue”, Conférence-lecture dans le cadre du cours du Master « La littérature française au carrefour des langues et des cultures » d’Anne-Rosine Delbart, Universté Libre de Bruxelles, 11 décembre 2024.
→ Quelques poèmes de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, dans Peau électrique n°1, de Damien Paisant et Iren Mihaylova, illustrations Iren Mihaylova, décembre 2024.
→ The Living Library #12 : Comment écrire aujourd’hui avec le passé tout en étant extrêmement contemporain ?, avec Alexandre Bonnet-Terrile. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Cabaret poétique et Soirée LansKine avec les poètes Elke de Rijcke et Dominique Quélen, Chouette Librairie/Escale des Lettres Marché de la Poésie Lille, 29 novembre 2024.
→ Lecture d’un extrait de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra”, soirée autour de la revue L’Etrangère, n° 59-60-61, 15 novembre 2024, L’Ours & la Vieille Grille, avec différents auteur.e.s.
→ The Living Library #11 : “Laminaires” (éd. Zoèmes, 2024), avec Elsa Boyer. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Publication d’un extrait traduit vers le turc par Deniz Dagdelun Düzgün de “Et puis, soudain, il carillonne” (Anthologie, LansKine, 2023), dans Le Daktylo méditerranéen 8, novembre 2024.
→ “Ecrire dans une autre langue”, Cycle ‘Entre les langues’ #2, Elke de Rijcke et Linda Mario Baros, Interlocuteur.trice.s Patricia Lavelle et Rodolphe Perez, EXC Librairie Paris, 19h, 13 septembre 2024, 19h.
→ “Qu’est-ce qu’avoir sa propre voix”, Elke de Rijcke et Stéphane Bouquet, Maison de la Poésie Paris, 27 juin 2024.
→ Rencontre entre Grégoire Langouet et Elke de Rijcke autour de L’inconnue : cinq présences mystiques féminines contemporaines de Hilary Hart, éds. Vues de l’esprit (mai 2024). Modération Sami El-Hage, Librairie Tropismes Bruxelles, 18 juin 2024, 19h.
→ Elke de Rijcke, “André du Bouchet, poète visionnaire et mystique”, Colloque André du Bouchet, d’un siècle à l’autre, Paris Sorbonne Université, 6-7 juin 2024.
→ Elke de Rijcke, “Une écrivaine translingue, Entretien avec Véronique Bergen”, Les Plats Pays, 27 mai 2024.
→ “De l’amour spirituel/Over de spirituele liefde”, dans “Passages - chez les Soufis”, Anthologie multilingue Collectif des poètes bruxellois, Uitgeverij/éds. P, p. 77-90, mai 2024.
→ “Ailes”, pièce pour voix, alto et electronique, Poésie et Musique classique contemporaine, composition Maija Hyninnen, France Musique, mai 2024.
→ “Västerås. Journal of a desemancipation. (DARK PASSAGE 2006)”, traduction complète vers l’anglais de “Västeras. Journal d’une désémancipation. (DARK PASSAGE, 2006)”, Le Cormier, 2012, en collaboration avec Gabriel René Franjou, 2024- (à suivre).
→ “De la vie et de l’endroit de ma poésie”, dans On ne s’excuse de rien! vol. 2, Collectif L-SLAM sld. Lisette Lombé, Maelström Reevolution, pp. 98-101, mai 2024.
→ “Écrire en français langue autre au XXIe siècle”, Colloque international et Rencontres, Festival de la Francophonie 2024, La Sorbonne Abu Dhabi, 25-26 avril 2024.
→ The Living Library #10 : “Un Rectangle Quelconque”, avec Tomas Sidoli et Emmanuel Régniez éditeurs. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Soirée “Carte blanche à Elke de Rijcke”, avec Pierre Vanderstappen, Julie Delaloye, Léa Bismuth, Le Printemps des Poètes / Centre Wallonie-Bruxelles Paris, 21 mars 2024.
→ The Living Library #9 : “De la peur, de son langage” (Tantôt tantôt tantôt, Seuil, 2023), avec Virginie Poitrasson. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Publication de “Jeu de la montée et de la descente 1-3”, extrait de “Paradisiaca. Un Lac-Opéra” (1/2)”, Catastrophes, 7 mars 2024.
→ “Pivotement Hyper Ciblé”, Anthologie bilingue FR/TUR compilée par Deniz Dağdelen Düzgün, Le Dactylo Méditerranéen, pp. 16-17, mars 2024.
→ Alessandro de Francesco & Elke de Rijcke, Présentation & Conversation autour de “And Agglomerations, of Trees or E agglomerati, degli alberi o ” de A. De Francesco, Wiels, Centre d’art Contemporain Bruxelles, 22 février 2024, 19h.
→ “Faire d’une œuvre un corps”, critique de “Et puis soudain, il carillonne”, par Léo Dekowski, “Diacritik”, 14 février 2024.
→ “Printemps cosmique, Qualle 3” de “Juin sur avril”, traduit vers le néerlandais par Katelijne De Vuyst, in “Poëziekrant”, #1, janv-févr 2024, pp. 44-46.
→ Entretien sonore autour de “Et puis soudain, il carillonne”, avec Mélanie Utzmann-North, “SonaLitté”, Maison Poème Bruxelles, février 2024.
→ Lecture croisée de “Et puis soudain, il carillonne”, avec Maud Joiret (“Marées vaches”, Castor Astral, 2023), Librairie EXC, Paris, 20 janvier 2024.
→ “Le Corps ordonne”, critique de “Et puis soudain, il carillonne”, par Cyprien Muth, Karoo, 15 janvier 2024.
→ “E comme Elke”, critique de “Et puis soudain, il carillonne”, par Antoine Labye, “Le Carnet et les Instants”, 9 janvier 2024.
→ “Colombe du Bodan · Messie du Bodan · Madone du Bodan”, dans “Ces Instants de Grâce dans l’Éternité - 116 Poètes d’Aujourd’hui”, Le Castor Astral, 2024,pp. 391-394.
→ The Living Library #8 : “Mon corps de ferme” (éd. du Commun, 2023), avec Aurelie Olivier. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ “Bodman · Bodensee · Alt-Bodman”, extrait de Paradisiaca, in L’Étrangère #60, La Lettre volée, décembre 2023, pp. 141-152.
→ The Living Library #7 : “Ruralités” (Carnets du Dessert de Lune, 2021), avec Hortense Raynal. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ “Bodman · Bodensee · Alt-Bodman”, extrait FR-NL de Paradisiaca, in Journal #1, novembre 2023, pp. 70-76.
→ “Atlas du Bodan”, extrait de Paradisiaca, in Papier peint / Mauvais drap #2, octobre 2023, pp. 34-41.
→ The Living Library #6 : “Et voici la chanson” (Éditions Lurlure, 2021) et “Domaine des englués” (La Lettre volée, 2017), avec Hélène Sanguinetti. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ “Journal”, extraits in Ces Mots Traversent les Frontières - 111 Poètes d’Aujourd’hui, Le Castor Astral, janvier 2023, pp. 325-330.
→ The Living Library #5 : “Photocall. Projet d’attendrissement” (Les petits matins, 2021), avec Vincent Broqua. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ The Living Library #4 : “Les épines rouges” (Le Castor Astral, 2022), avec Sophie Loizeau. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ The Living Library #3 : “Aby” (P.O.L., 2022) et autres livres, avec Marie de Quatrebarbes. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ The Living Library #2 : “Le fait de vivre” (Champ Vallon, 2021), avec Stéphane Bouquet. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ The Living Library #1 : “La claire caresse / La clara caricia” (LansKine, 2021), avec Anna Serra. Présentation et entretien Elke de Rijcke.
→ Juin sur avril / Juni over april (chapbook, éd. bilingue FR-NL), Druksel, 2017.
→ “L’expérience poétique dans l’œuvre d’André du Bouchet”, La Lettre Volée, 2 volumes, 2013.
→ Västeras. Journal d’une désémancipation. DARK PASSAGE (2006), Le Cormier, 2012.
→ gouttes ! lacets, pieds presque proliférants sous soleil de poche - volumes I & II, Le Cormier, 2006
